Ne croire que ce que l'on voit, c'est être aveugle
Les Roms, communauté à laquelle appartenait Matéo Maximoff, s’installèrent principalement dans les Balkans. Au début du XVI° siècle à leur arrivée en Moldavie et en Valachie, principautés qui en 1859 seront réunies au sein d’un même état roumain, ils furent réduits en esclavage. L’Histoire déjà nous jouait la pratique inéluctable et moralisante de la délocalisation, quoique celle-ci, dans ce cas, restât intramuros.
Né il y a soixante-sept ans en Ogaden, région du sud de la Somalie que l’Éthiopie fit sienne officiellement en 1961, Nuruddin Farah est la figure emblématique la plus connue de ces écrivains que leurs maîtres coloniaux d’hier qualifient aujourd’hui de remuants, leur collant une appartenance à une supposée littérature d’émergence qui regrouperaient à leur grand dam tous ces écrivains faisant surgir de leur mémoire libérée des flots tumultueux du colonialisme hégémonique et triomphant et de ses ruines honteuses, leurs maux actuels et passés. Condescendance quelque peu paternaliste, d’autant plus que les thèmes abordés par cet écrivain sont empreints d’universalité, même s’ils s’inscrivent dans le cadre précis de la Somalie, sans aucun doute plurielle pour Nuruddin Farah.
La misère n’a jamais bonne mine : dure, violente, puante, assassine, avec son cortège d’entourloupes, de rapines et de débrouilles pour lui survivre et la regarder froidement au quotidien au fond des yeux, entre bitures et drogues qui vous laissent sur le carreau bien loin des paradis artificiels supposés, la faim qui fouaille les ventres et…
Lettre à Thierry Je ne t’aurais jamais connu sans Facebook. Rendons grâce donc à cette inénarrable vitrine virtuelle en trompe l’œil. Je suis allée ensuite sur ton blog. Quelque chose m’accrocha sans que je sache exactement quoi, je réagis souvent au feeling confiant en mon instinct. Enfin, je reçus tes deux livres, Noirceur des cimes…
Dans Le convoi de l’eau, tout comme dans ses autres romans et nouvelles, Akira Yoshimura aborde le thème – récurrent dans son œuvre – de la mort et des multiples visages qu’elle revêt. Ainsi est-elle parfois effacement brutal comme celui qui attend inexorablement ce village oublié au fond d’une vallée perdue et promis à la…